Diccionari anglès-català: «measure out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «measure out»

anglès → català

to measure out v tr 

[separable]
  1. mesurar | amidar
Exemples d’ús (fonts externes)
Measure out the middle between the vertical laths and affix your stabilising beams with 2 angle plates (3 for where they meet the supportive beam of the top frame). Mesura la part central entre els llistons verticals i col·loca les bigues estabilitzadores amb 2 plaques en angle (3 on s’uneixen a la biga de suport de l’armadura superior).
Font: MaCoCu
Did the Commission expect that somebody would just pull a legal measure out of the hat? O potser esperava que algú es tragués de la màniga una mesura jurídica per art de màgia? No!
Font: Europarl
Measure out your ribbon to the length you want. Mesura la teva cinta a la longitud que vulguis.
Font: AINA
(1) Measure out 140 mis of full fat milk. (1) Mesura 140 ml de llet sencera.
Font: AINA
Use a tablespoon to measure out the liquid you need. Utilitzeu una cullerada per mesurar el líquid que necessiteu.
Font: HPLT
So there is only one alternative - to allow them - and then the question arises of the extent to which we have to measure out this freedom. Per consegüent, només queda una alternativa: acceptar-los, i llavors sorgeix la pregunta: en quina mesura hem de dosar la llibertat?
Font: Europarl
Does exactly what I need to measure out coffee for french press or pour over. Fa exactament el que necessito per mesurar el cafè per a la premsa francesa o per abocar-lo.
Font: AINA
The receptacle 18 is adapted to measure out a maximum volumetric amount of porcelain powder of .0875 cubic inch while the receptacle or measuring cup 22 is adapted to measure out a maximum volumetric amount of .175 cubic inch. El receptacle 18 està adaptat per mesurar una quantitat volumètrica màxima de pols de porcellana de 0,0875 polzades cúbiques, mentre que el receptacle o tassa mesuradora 22 està adaptat per mesurar una quantitat volumètrica màxima de 0,175 polzades cúbiques.
Font: AINA
While the spinach is cooking, chop up your artichokes and measure out the rest of your ingredients. Mentre es couen els espinacs, trossegeu les carxofes i mesureu la resta d’ingredients.
Font: HPLT
The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind. La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0